[Busla]

Если речь именно о паролях почтовых ящиков, что мешает перенаправить всю корреспонденцию на единый ящик? - Это будет imho удобнее всего.
Аналогично, некоторые сервисы предоставляют "сборщик почты" - т.е. сервер регулярно сам обегает ваши ящики и забирает почту.