[Guest]

нах тепе столько операций когда есть чедная команда test
и ее алиас [

вот

if [ -f /some/file ];
then
echo yes this file
else
echo no this no standart file
fi

или еси делаеш одно действие то можно коротко

[ -f /some/file ] && echo Yes File present

ну типа того...