[volk1234]

Но конечно хотелось чтоб аддоны были в 2 вариантах для UpdatePack-XPSP2-Rus и nlite »

Извините я этот аддон не делаю, но меня само слово nLite раздражает. По моим представлениям nLite пользуют люди, которым не
хочется вникать в то, что они делают. В Update Pack наоборот, все прозрачно, но надо учится и вникать. Поэтому здесь на форуме
и есть куча аддонов, а для nLite наверное есть свои отдельные форумы, там вам и помогут(если захотят)...

Вышла новая версия Notepad 2.1.19

New in Version 2.1.19 (released April 10, 2008)

читать дальше »

- "Line Comment" (Ctrl+Q) and "Stream Comment" (Ctrl+Shift+Q)
- "Title Case" (Ctrl+Alt+T) and "Sentence Case" (Ctrl+Alt+S)
- "Compress Whitespace" (Alt+P) command reduces spaces and tabs
- Original Notepad .LOG feature
- /f command line switch to set ini-file (/f0 to omit ini-file)
- /p command line switch trumps sticky window position
- /p0 uses system default settings for new window position
- Move new off-screen windows prior to resizing
- Option to skip Unicode text detection (File, Encoding, Default)
- Reload file with different default encoding (Ctrl+F8, Shift+F8)
- Unsaved documents with just whitespace considered empty
- Improved handling of relative path names
- File dialog filters can be specified in the Notepad2 ini-file
- Type of indent guides can be specified in the Notepad2 ini-file
- Track width of displayed text to adjust horizontal scroll range
- Selected find results are better scrolled into view
- Restore scrolling positions on revert
- Ctrl+Back and Ctrl+Del stop at newlines, as usual on Windows
- Ctrl+Space doesn't select initial line indentation whitespace
- Ctrl+Tab hotkey modified to always insert a tabulator
- Increase (Alt++) and decrease (Alt+-) long lines limit
- Display long lines limit in statusbar if visual marker enabled
- Import and export settings from customization dialog (Alt+I, Alt+X)
- Added "Regular Expression" style to JavaScript and Java schemes
- Updated filename extension lists with more default types
- Updated Python keywords to version 3.0
- Simplified SQL keywords (merged from MySQL and SQLite)
- Improved compatibility with Windows Vista
- Improved visual appearance of toolbar button images
- Print margins can be set to "0"
- Fixed several bugs with regular expression find and replace
- Fixed bug with hanging of recent files dialog
- Fixed bug with charset not being saved properly
- Fixed bug with display of text selection at the beginning of lines
- Fixed bug with cursor movement at the start and end wrapped lines
- Updated Scintilla library to 1.76

в связи с этим Florian Balmer (автор программы) прислал письмо, в котором в частности сообщается:

Код:

  
The expense of collecting, testing, packaging and hosting the
translations was more than I felt happy with for my hobby project.
Often there were unpleasant situations with reported linguistic
mistakes not being fixed by the authors, or several people providing
translations for the same language. Switching to a simple list of
links was not much better: the many links to file sharing hosts
appeared somewhat dubious, and they still had to be updated with each
new release of the translated files.

So, for the time being, I've decided not to take care of translated
versions of Notepad2, any longer. I may change my mind once I have
more free time for my hobby projects, or there may be someone else to
run the official Notepad2 International website, soon.

Если вкратце пока он не планирует выладывать ссылки на локализованые версии на своем сайте.
Но я то для oszone.net переведу...

[volk1234]

Готов перевод .
Наверное мой лучший перевод. Облизывал окошки, кнопки.

Держите, тестим. На мой взгляд нормально.

[dimich22]

Обновил аддон с русификацией от volk1234. Ссылки в шапке.

[GimnasT]

При русской раскладке вместо букв пишеться то цифры то ваще фиг знает что )) например вместо слова "тест" пишеться "B5AB"

[stage]

GimnasT,
проверил,результат такой же
8A?@02;O9B5 3;N:8 означает : исправляйте глюки

[zeroua]

2 all проблема не в аддоне а в програме или же ее локализованной версии

[dimich22]

Убрал ссылки на новую версию. Судя по всему, это результат русификации. Подождем, пока volk1234, поправит. А пока откатился на предыдущую версию.

[volk1234]

Странно, но оригинальный скаченный файл дает такойже результат.
Походу баг программы. Попробуйте кто-нибудь скачать англицкую версию
там похоже такойже глюк...
Написал письмо жду ответа.
Сам незаметил глюка потому, что установлена версия 2.0.18 и он с новой версией совместно использовал
ini'шник. Я думал что проблемы в этом.

[dimich22]

Скачивал версию 2.1.19 английскую с офсайта. Все нормально отображается. Инишник подкладывал и старый и новый. Результат одинаковый.
У меня проблемы наблюдаются именно с русифицированной версией.

[volk1234]

Чтож скачал. Все нормально.
Будем считать у меня был битый архив.

Переделал, будем надеятся на этот раз все нормально.
Хотя я так и не понял что может вызвать такой глюк