[Salex772]

К сожалению у меня такая же проблема по подключению win принтера LBP 3000 (и аналогичных) к FreeBSD 7. Не под какими драйверами для CUPS он работать не хочет и не будет - оно и понятно почему. Нужно поставить родной CAPT драйвер, но он под линукс. Его можно (по идее) собрать из исходников, которые есть в комплекте, но вот беда - make не проходит и сильно ругается. Не может найти имеющейся в дистрибутиве свой же файл ja.po. Короче говоря не компилится...

Как вариант - найти гуру по компиляции и попросить его, либо поставить эмуляцию линукса и установить всю систему cups там с драйверами от canon.