1 механизм установки уже не один раз описывался. см
http://www.oszone.net/linux/faq/faq_linux_hihin_7.shtml
2 если у вас возникли ошибки, покажите часть лога с ошибками - мы все Вам поможем

3 Насколько я помню для MPlayer требуется, что-бы при трансляции использовался gcc версии 3.x
4 Никаких специальных прог для установки из тарбола нет

, если не считать поддержку компиляции и архивации командами gcc, tar, bzip, gzip2 и т.п..