[Vadikan]

Вопрос лишь о размещении на корпоративном сайте для свободного скачивания набора обновлений »

Я не являюсь экспертом по лицензированию, но не вижу, как это может нарушать лицензионное соглашение. Другое дело, что размещая набор, вы принимаете на себя ответственность за его содержимое (т.е. мало ли что туда сложил автор).

Я имел в виду обновления, имеющие статус recommended. »

Понятно. Решение об установке таких обновлений в любом случае принимает администратор (или пользователь, если права на это есть). Имея лицензионную систему, вы можете их загрузить и выложить у себя. А дальше см. сообщение #4.

Просто не очень понятна ваша цель. Создается впечатление, что вы просто хотите порадовать пользователей набором - вот, мол, качайте, уносите домой на флэшках и ставьте себе