[azbest]

Есть уточнение - красный цвет в ячейке проставляется автоматически или ещё кем то кроме Вас?
А "трей" можно заменить всплывающей подсказкой - которая будет автоматически разворачивать окно программы с вашим файлом и находиться по середине экрана когда произойдёт событие с окрашиванием ячейки в красный цвет. Можно заменить "окрашивание ячейки в красный цвет" - "всплывающей подсказкой с указнием соответствующей ячейки". Словом - есть варианты