[must die]

mar,

Клонируем раздел, переносим этот раздел на новую машину.
Далее, вроде как есть режим rescue на установочном диске suse (нашел на linuxforum.ru)

Suse: загружаемся с установочного диска, выбираем Установка (перед этим можно нажать F2 и выбрать язык), потом давим "Дальше", вплоть до момента выбора режима установки - "Новая установка", "обнавление системы" либо "Востановление системы", вот в этом последнем пункте и можно выбрать, в частности, востановление загрузчика.... Все красиво, со всеми опциями и настройками...

ну или ручками восстанавливаем загрузчик, например с LiveCD