[megatron]

Casper
Spijon

У меня стандартная поставка  RedHat 9 без Cyrillic Edition, на utf8 всё работает.
А насчёт совета, я ж того,  вроде ццылку давал... статья моя, так что добавить к ней я мало чего могу, разве что файл /etc/sysconfig/i18n должен выглядеть примерно так:

LANG="ru_RU.UTF-8"
SUPPORTED="en_EN.UTF-8:en_EN:en:ru_RU.UTF-8:ru_RU:ru"
SYSFONT="cyr-sun16"

И после установки TTF шрифтов надо открыть /etc/X11/fs/config и дописать к путям шрифтов ещё один /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF (по умолчанию этот путь там присутствует, но чем чёрт не шутит).