[ShaddyR]

Из этих советов что-то делалось?

[Gudvin]

в реестре добавил региональные настройки и кодовые страницы менял - сработало лишь на половину. все равно шрифты не везде отображаются корректно

[ShaddyR]

аналог этого должен быть в 2008-й:

Делал?

[HLT]

ShaddyR, кстати - когда система уже установлена с non-Unicode = English, не всегда помогает просто поменять на Russian. У меня вылечилось, когда после смены English -> Russian переставили систему поверху.
Системные шрифты не меняются при смене настройки non-Unicode, а когда переставляешь - оно видит, какая кодовая страница нужна, и копирует соответствующие шрифты

[ShaddyR]

не всегда помогает просто поменять на Russian. »

возможно, зависит от дистрибутива: у меня помогало всегда, вне зависимости от того, ХР это была или же 2003-я.

[Gudvin]

Всем спасибо. помогло смена юникода английского на русский. Отдельное спасибо ShaddyR

[ShaddyR]

Gudvin, ю а велкам. (с) Timsky