[Envel]

6 каналов - это еще не показатель качества звука. Теперь по теме.
Некоторые рекомендуют поставить win32codecs для воспроизведения dts-звука 5.1. Также в микшере стоит отыскать опцию с количеством каналов (обычно 2ch, 4ch, 6ch) - запустите alsamixer (в ac'97 картах такое обычно есть).
Советую также убедиться, что воспроизводятся действительно 6 каналов, а не 2 (6 каналов - это максимум для Dolby Digital, может WMP показывает максимальное число, а не действительное).
Можно также попробовать другой плеер (kaffeine на движке xine, vlc - самостоятельный) и сравнить информацию. Конечно, лучше сравнивать по факту. В windows тоже попробуйте другие плееры (например, тот же vlc или mplayer classic) и сравните выдаваемую ими информацию. Пишите сюда, будем делать видео.