[MaddiX]

Да только не через xinetd, а через inetd. И проблема была действительно в нем.  Теперь связь у меня работает и все функции CVS  выполняются, но при передаче, на удаленную машину подключенную на dialin сервер, в некоторые файлики, попадает  символ 0Dh перед символом перевода строки, подскажите пожалуйста от чего может быть такая ситуация, и можно ли от этого избавиться.