[DVDshnik]

в том то и дело что обойтись надо в идеале вообще без вентиляторов

В домашних условиях это практически нереально. Корпуса, стенки которых служат теплоотводом, не по-детски недёшевы. Помешать компьютер в бак с маслом - экзотичное решение, вряд ли применимо на практике. Охлаждать спиртом - неподъёмно...
БП без вентилятора будет очень здорово нагреваться, и в таком режиме долго не проработает.
И в любом случае винчестер будет шуметь.
Имхо, нужен просторный корпус из толстой стали с тихонько шелестящими вентиляторами и хорошей шумоизоляцией.