[VladimirB]

сложности перевода На русском переведено "Начинать с экрана входа в систему", что невольно вводит в заблуждение. Если там поставить галочку, то при выключении заставки у вас спросит пароль входа в систему. По умолчанию галочка не стоит. Вот и все