[SimPbl4]

Если это мне, то у меня вообще англ.

[Admiral]

Это у вас русификатор такой? »

Да такой попался в своё время, а сейчас оригинальная версия и по памяти прямоугойльное написал, так как не все оригиналом пользуются.
DeadAnyKey, буду знать.
SimPbl4, по звуку как написал DeadAnyKey проверить необходимо, а если и там промах то может, видео в студию, будем смотреть, если не конфиденциальное и есть резон разбираться с такой проблемой. Вырезанная часть всегда меньше целого по этому не может так быть в нормальных условиях.

[SimPbl4]

Хм. Сейчас попробовал еще раз. Фаил изменил свой вес в меньшую сторону, но в Audio опция стояла по умолчанию...пробовал на том же самом куске.

[DeadAnyKey]

А версия VirtualDub какая?

У меня 1.6.7. Сейчас попробовал - все правильно у меня работает...

[Admiral]

SimPbl4, DeadAnyKey, версия VirualDubа роли ни играет, только кодеки в системе.

[SimPbl4]

Чтобы новую тему не создавать такой вопросик: а где тут можно статьи почитать, про перегон DVD в AVI?

[Admiral]

Советую
Правильная конвертация DVD в DivX

Сам когда то прочитал (когда только ДВД привод появился) и проделал всё в точности.

Сейчас несколько по упрощённой методики - VirtualDubMPEG2 и поехали

[SimPbl4]

Мне бы в х264

[DJ Mogarych]

в х264 »

Для этого (и для DVD в DivX тоже) есть программа FairUse Wizard. Она существует в трёх вариантах — платном, бесплатном урезанном и бесплатном полном. Первые два делает разработчик, а последний — энтузиаст celtic_druid. Это не является взломом, потому что FairUse Wizard — программа с открытыми исходниками.
Где взять — спросите Google или Videohelp.com.

Для конвертации DVD в x264 есть ещё Nero Recode, а для DVD в DivX (XViD) — AutoGK.