[Kudryavcev Dmitry]

Guest 80 247 100
Разница то есть, но во-первых, на сервере самбы стоит koi8 и виндовые машины прекрасно читают все файлы... Во вторых я пробую монтировать шары этого же сервера. Привожу инфу: smbfs в ядро в виде модуля вкомпилено, опция default nls отключена, команда  
smbmount //demon/media /mnt/hd/ -o codepage=cp866,iocharset=koi8-r,debug=4
выдает
passthrough options 'codepage=cp866,iocharset=koi8-r'
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^что-то тут не то... наверное
mount.smbfs started (version 2.2.4)
added interface ip=192.168.1.1 bcast=192.168.1.255 nmask=255.255.255.0
resolve_lmhosts: Attempting lmhosts lookup for name demon<0x20>
startlmhosts: Can't open lmhosts file /etc/samba/lmhosts. Error was No such file or directory
resolve_hosts: Attempting host lookup for name demon<0x20>
Connecting to 192.168.1.200 at port 139
1313: session request ok
Password:
1313: session setup ok
1313: tconx ok
попытки поменять кодировку не приводят к успеху...