cooller, Чтобы определиться нужна дополнительная информация:
Это домен контроллер? И вообще есть домен? Если да, то надо каким-то образом "легализовать" ноутбук в домене. Если сервер не является контроллером домена, то можно попробовать создать на нем локального пользователя с именем, совпадающим с логином в ноутбуке. Т.е. надо смотреть на конкретный конфиг сервера.
Кстати, на сервере лучше установить принтер так, как он установлен сейчас на ноутбуке.