Рипнуть и сжать DVD ..с субтитрами?

Профиль · Отправлено: **10:34, 17-01-2008** | #13

Цитата Admiral:

1)DVD Decrypter + SubRip или 2)SubRip only (цитирована вся фраза, двоякий ответ выходит)? »

Именно так. Оба варианта возможны.

Цитата Admiral:

По первому до конца доводить не выходило, из-за заморочок SubRip в этом случаю, намного проще второе. »

Ну не знаю. У меня ему было совершенно наплевать на то, что там внутре. И idx/sub он без вопросов обрабатывал. Второе да, проще.

Цитата Admiral:

Если второе, то чем может быть эффективен DVD Decrypter рип субтитров?
Когда его стоит применять? »

В случае сложного оформления субтитров - перевод надписей, цветовое оформление, всякие эстетические эффекты. При полноценном рипе в текст - это все придется восстанавливать вручную.