Только из-за охлаждения

выносить винт наружу, я думал вы просто его хотите быстро отключать и подключать,не разбирая корпус системника. Проблема с охлождением ведь решается проще. Продаются вентиляторы,которые ставятся не в корпус, а на сам винчестер,обдувая плату и корпус винчестера снизу. И к тому же он у вас один, с обдувом простор. У меня стоит один точно такой же ЖД,как у вас, температура 51 градус в нагрузке,без нагрузки 46 градусов круглосуточно уже около двух лет-отлично себя показывает
