[antonym]

А $LFS какое у вас имеет значение? Дерево ведь надо создать в $LFS, а не в $LFS/static. Ваша static должна быть одной из директорий, которые есть в корне (/).