[anger]

Нашел откуда "растут ноги", вот отсюда
https://savannah.gnu.org/bugs/index....p;item_id=1969

Скачал cvs для MC_4_6_0, подправил теперь имею
title bar ввиде: [user@host] mc - /path

Если есть необходимость могу патч сюда выбросить.

p.s.
Может чиркнуть обэтом девелоперам mc?