[anger]

Зря я ругал puTTY, а именно вот почему:

PuTTY allows the server to send xterm control sequences which modify the title of the window in mid-session.

Все-таки загвоздка в mc, а именно в том какую он выдает xterm ESC последовательность.

Ау, гуру, подскажите идею плз.

p.s.
На RH7.3 и Mc 4.5.55 - выдается правильная ESC последовательность (user@host path).
"Непорядок" в mc 4.6.0