[zip000]

можно ли заставить работать два монитора одновременно при такой схеме подключения к ПК? »

В общем случае нальзя, говорят что-то можно сделать только если у вас материская плата на чипсете AMD.