Насколько я помню, то эту заботу о месте на винте отключить просто так не получится.. Дело в том, что это включается после каждого сотого запуска OE и счетчик таких запусков в принципе можно обнулять периодически. Два варианта:
1. Сжимать папки вручную или при выходе когда спросит
2. Отказаться от сжатия папок. Но для этого понадобится обнулять счетчик, находится все это в реестре, в разделе
HKEY_CURRENT_USER\Identities\{буквоцифры идентификатора}\Software\Microsoft\Outlook Express\5.0
Параметр "Compact Check Count"
Если сделать
reg-файл такого содержания
Код:

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USER\Identities\{ваш идентификатор}\Software\Microsoft\Outlook Express\5.0]
"Compact Check Count"=dword:00000002
и применять его каждый день, то счетчик всегда будет на одном уровне и запросов таких не будет
Для автоматизации можно просто в планировщик заданий поместить cmd-файл примерно такого содержания:
Код:

REG ADD "HKEY_CURRENT_USER\Identities\{ваш_идентификатор}\Software\Microsoft\Outlook Express\5.0" /V "Compact Check Count" /T REG_DWORD /D 2 /F
и применять его после логона например