[mky]

Относительно рукопашной попытки (lilo -b /dev/hdc), надо обязательно
указыать правильный map файл, то есть писать что то в роде
lilo -b /dev/hdc -m /mnt/hdc1/boot/map -i /mnt/hdc1/boot/boot.b
Иначе может получится, что система не будет грузится не с hda ни с hdc
При этом, понятно, сначало
mount /dev/hdc1 /mnt/hdc1
, а так же
cp /boot/boot.b /mnt/hdc1/boot/boot.b
А в файле конфигурации /etc/lilo.conf
еще указать правильные пути к образам ядра,
image=/mnt/hdc1/boot/zImage

Можно по другому:
mount /dev/hdc1 /mnt/hdc1
копируем файлы из /boot в /mnt/hdc1/boot
копируем /etc/lilo.conf /mnt/hdc1/etc/lilo.conf
Правим в /mnt/hdc1/etc/lilo.conf строку boot=... на boot=/dev/hdc
добавляем bios=0x80
и выполняем команду
lilo -r /mnt/hdc1

Файлы /boot/boot.b и /boot/chain.b --- часть дистрибутива lilo и они меняются от версии к версии. Они должны совпадать с версией
команды lilo. (Это на тот случай, если на hda и hdc стоят разные версии
lilo).