[Lexw]

Если да, то нужно ли мне 4 статических IP адреса для предоставления по порту 80 информации с 4 серверов или мне нужен только 1 IP адрес и использовать порт маппинг. »

можно и так и так. как вам будет удобно.

Нужно ли какое-нибудь ПО для предоставления доступа к серверам только IP адресу указанному в схеме? »

встроенный в венду фаерволл умеет разрешать доступ к определенным портам только с определенных ип-адресов. другое дело это его глючность и ненадежность.

Какое оборудование кроме роутера может еще понадобиться, какие именно настройки придется проводить »

вообще можно выставить только один сервер в инет. и либо через него управлять другими машинами, (сначала по рдп на него, потом на другие машины, чтобы не громоздить лишних проксей/натов/фаерволов) либо на нем же и поднять порт маппинг....