[gults]

Попробуйте создать на Windows 2000 к которой вы подключаетесь из-под Win98 ключ реестра:
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\LanmanServer\Parameters
Name: ConnectionlessAutoDisc
Type: REG_DWORD
Value: 65535

и еще один:
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\LanmanServer\Parameters
Name: Autodisconnect
Type: REG_DWORD
Value: 65535
если такой ключ уже есть, и его значение больше 65535, не меняйте его.

Для работы ключи безопасны, ничего плохого не случится.
Вступит в силу после перезагрузки компютера. Если решит проблему, объясню суть. Была такая беда уже.