[SergOst]

Может кому и понятно, но мне непонятно, куда комп подключен через вторую (домашнюю) сетевую карту и ее назначение.
К лок разъемам DSL504T какой-нибудь комп подключен кроме сервера?
192.168.1.1 - это адрес роутера? Зачем он написан в шлюзе?
Может комп соединен с сервером через DSL504T? по картинке непонятно.

В любом случае самое простое - зайти в настройках роутера на страницу Bridge filters и запретить все пакеты для MAC-адресов обоих сететевых карт Realtek и через DSL504 ходить в инет не будете.