[SimSim]

вся моя музыкальная коллекция в lossless-форматах будет отображаться просто как Track01, Track02 и т.д »

Ну, я к примеру, музыку слушаю свернув плеер в трей, а не смотрю на то как отображаются треки, и если честно. никогда на это не обращал внимания.

Кроме того, нет вкладок. А с плейлистами я возиться не люблю. »

А чего с ними возится? Нажатие на одну единственную кнопочку открывает все существующие плейлисты (предварительно занесённые в плеер) - выбыраете и слушайте. Согласитесь - не откроете Вы для проигрывания сразу несколько вкладок.

Да и зачем изобратать велосипед? »

А Вы попробуйте поэксперементировать с настройками звучания в AIMP и сравните качество звучания.

На вкус и цвет - товарища нет.