первое если работает ipwf добавляеш правило ipfw add NN pass tcp from any to me 80 где NN -номер до запрешающего правила
а потом настраиваеш модем только какой нужно модель указать короче если у тебя dlink 500Т делаеш проброс в advanced\virtual server\http все только на порт 8080 или на любой другой из вне на внутренний freebsd 80 порт тот на котором модем весит
