[Mormux]

В окне перечень, по видимому, доменов и несколько IP компьютеров.
И вместо кнопки "Изменить", кнопка "Свойства".
А в окне "свойства" есть ещё надпись "Чтобы сменить ваш пароль в домене нажмите кнопку "изменить""?, но я ее не нажимал.
Ну наверное как-то всё по другому организовано.
А что в Вашем случае где-то есть возможность восстановления запроса пароля ?

Нажал кнопку "Изменить", там стандартное окно: "Будет изменён ваш пароль в домене" и окна ввода: старый пароль, новый пароль, подтверждение.