[paulgor]

Guest,

1) Русский в Вашем сообщении уж очень плох...
Наверное, Вы использовали некую программу, которая по некоему
алгоритму перекодировала текст из латиницы (транслита) в кирллицу, и как мы видим, не очень удачно
 
Можно обойтись без перекодирования, и сразу получать на экране
кириллицу - см. "Русская виртуальная клавиатура":
http://ourworld.compuserve.com/homep...r/onscreen.htm


2) Под Windows 98, в отличие от 2000/XP, нельзя динамически поменять
системную кодовую страницу (а именно она отвечает за такие вещи,
как язык в интерфейсе программ - меню, диалоги; имена файлов и т.п.)

Но есть утилиты, решающие эту проблему, правда, если Вам не надо
работать с программами, использующими чешский в меню и диалогах
и нет файлов с чешскими именами - тогда ничего нельзя сделать -
любая русификация на системном уровне 'убъёт' файлы с чешскими
именами, и программы чешские не будут работать...

Всё это подробно описано на моей странице
"Русификация на системном уровне: русские программы и имена файлов":
http://ourworld.compuserve.com/homep...ulGor/full.htm