[gora]

Vadikan

Дата создания. Дело в том, что при создании обновления ведется сравнение по дате, т. е. новые файлы включаются в состав обновления (с заменой старых, если применимо).

Ну тут проблем не должно быть. Если Вы хотите при очередном обновлении справки обновить и все .png, то у новых как раз и будет новая дата.
Если не хотите менять скриншоты при обновлении, то новым .png-ам нужно сделать "старую" дату (как я понимаю любую старше определенной даты).
Это тоже не проблема: Скомпилируйте справку с новыми .png-ами; Измените системную дату на "старую" дату; Декомпилируйте справку; Восстановите системную дату. В Вашем распоряжении будут новые скриншоты ( .png) со "старой" датой. Ну это все Вы наверное и без меня знаете .