[Plutonium 239]

В связи с этим, возникает вопрос: а выдержит ли он (сплитер) такую нагрузку?

Да. Сплиттер это просто фильтр который разделяет голосовые частоты и частоты данных, если сплиттер не использовать а просто подключить ADSL модем к линии то в тел трубке будет шипение вроде обычного модема и ADSL работать не будет.

Как я понимаю, если будет использоваться схема подключения, предложенная вами, то не будет необходимости подключать все телефоны через микрофильтры, т.к. он (микрофильтр) уже имеется в сплитере. Прав ли я?

Да.
Скорее всего сплиттер поставят в коробку, а в квартиру подведут еще один провод специально к ADSL модему, а телефоны будут как и раньше.