SilentSpider

Ну, лобовой способ такой - файл открывается Virtual Dub Mod, затем звук сохраняется как Wav, пережимается в нужный битрейт и видеофайл сохраняется с настройками Video - direct stream copy, аудио - из файла. Имеющийся поток - disable. Возни минут на 20. Другой вариант - звук вытаскивается Cool Edit Pro aka Adobe Audition - там можно почистить, сконвертировать и сжать. Далее аналогично. Тоже работа в пределах получаса. Я понимаю, что скорее всего есть куча утилит, которые сделают все автоматом, но зато в этом случае я буду уверен в адекватности результата, а не буду гадать где мне этот автомат нагадил.