[Envel]

Выражайтесь точнее, используя правИльный русский язык, тогда и извИняться не придеться.

sudo alien [your_rpm_package] - проще и точнее некуда.

Но лучше поищите deb-пакет у себя в репозитории! В deb, полученном из rpm, обычно не сохраняются зависимости.