[must die]

ruslandh

На счет противоречий я не в курсе, т.к. в данном вопросе, я не профессионал. А в юридических вопросах очень много тонкостей.
Вот что пишут по приведенной мной ссылке:

Нотариально заверенный перевод GPL v2 Никогда не предполагал, что нотариально заверенный перевод GPL v2 займет столько времени. Итак, вчера вечером нам привезли заверенный нотариусом перевод GPL v2. Если кто заинтересован в получении бумажной или электронной копии документа, с английским и русским текстом, можете связаться со мной по электронной почте info[]rfsi.ru В ближайшее время перевод (автор - Елена Тяпкина) будет отправлен в FSF для придания ему статуса официального русского текста GPL v2. PS. Не прошло и 10-ти лет с момента выхода * Свободное ПО Автор: alexmay, дата: чт, 2006-12-21 11:57

Думаю, если бы все было хорошо, то люди не стали бы заворачиваться. Да и даты поста достаточно свежие.