[WildNP]

то такое FourCC и как им пользоваться я не знаю...

Это "идентификатор" кодека. Просто DivX - это и есть MPEG4. Требовалось пояснение от Вас о ситуации, поэтому и была такая просьба, иначе помочь было проблематично.
У Вас первый диск может не проигрываться, потому что плеер считывает этот идентификатор, проверяет, не DivX ли это идентификатор и если нет - то просто даже не пытается воспроизвести, хотя практически не важно (не учитывая AVC (MPEG4 PART10)- для старожилов), каким кодеком (из совместимых) закодировано видео "MPEG4".

Единственная проблема - если при кодировании видео кодеком использовались все новомодные "прибабахи" - то видео, будь оно трижды MPEG4 DivX может не читаться плеером - вот тут требуется перекодировка однозначно. Ну и если аудио из исходного видео не поддерживается, но тут вроде всё в порядке.

Вобщем, воспользуйтесь утилиткой по смене этого идентификатора кодека, смените идентификатор кодека на DivX (видео надо перекопировать на жёсткий диск), запишите полученное видео на болванку (RW) и проверьте как будет проигрываться.

"Сборник - 10 фильмов на DVD в mpeg4 и т.д."

Хотелось бы заиметь такой дисочек... Для опытов :-)
---
Ну и как говорил dascon - смените прошивку плеера на поновее, чтоб не возникало таких проблем.