[yurfed]

pingUIN Да так наверно и называются - "USB хвосты для передней панели" или "Планка USB на заднюю панель".
Для звука тоже называется "хвосты". (Толко с распиновкой могут быть проблемы. Будешь спрашивать, назови модель мамы и корпуса.)
Для звука не проблема сделать самому. Или нужны панели вставляющиеся в отсек 5'25 ?

[dmitryst]

pingUIN USB Bracket, Front Panel Audio Bracket, если по-английски. Можно прямо так и спрашивать

[Borodunter]

pingUIN, dmitryst
хм, а если в корпусе нет уже установленных выводов USB и AUDIO - разве можно их на переднюю панель отдельно вывести? Или бывают корпуса с заглушками, предусматривающие такую установку?

[dmitryst]

Borodunter Если нет в корпусе - можно пропилить, а вот если на маме нет, то тут уж ничем не поможешь...

бывают корпуса с заглушками, предусматривающие такую установку

у меня именно такие на работе, с заглушкой.

[CyberDaemon]

Borodunter
Если паяльник в руках держать умеешь и есть желание - берешь заглушку от FDD, берешь нужные разъемы и вперед

[Tigr]

Как называеться провод который с матери выводит еще 2 доп порта USB

Продавцы поймут, если скажешь им "выкидыш" (имеется в виду планка на заднюю часть корпуса системника).