[Vadikan]

REloadED
Я так понял, что вы MUI все-таки перезапустили и что-то "вылечилось" - это хорошо. Вторую половину этого твика (FontSubstitutes) можно импортировать, скорее всего, без негативных последствий, а вот насчет первой половины (кодовые страницы) у меня нет такой уверенности. Можете попробовать, но предварительно обязательно сделайте экспорт изменяемых разделов реестра. Тут проблема мне видится в том, что на двух стульях все равно не усидеть - одновременную полноценную поддержку кириллицы и диакритики, мне кажется, получить все равно не удастся.

Если не получится, попробуйте вежливо привлечь внимание Павла Городянского к этой теме. Он эксперт в этих вопросах, хотя давно наш форум не посещал...