Оказывается, можно вызвать MsgBox не в стильном виде (не испоьзуя стиль WinXP) - т.е сообщение будет выглядеть как системное в Win98...
Нужно просто перед основным флагом, ставить стиль 0x20000:
Код:

MsgBox(0x20000+64, "Hello!", "I am styleless MsgBox ;) ")
Я вот только не знаю как убрать атрибут “поверх всех окон”, перепробовал кучу номеров, но так и не нашёл подходящий.