borison
Для начала купи книгу. Желательно начать изучать с какой-то конкретной ОС (Linux, FreeBSD и т.д.), а не с LiveCD. Метод тыка в никсах не проходит, это не Windows и многое придётся делать ручками (прописывать самому в текстовых файлах различных настроек).
---
Твоя проблема состоит в том, что локальный диск (кстати, уточни тип файловой системы на харде: NTFS или MSDOS (Fat32)) примонтирован (то есть "присоеденён") без учёта русскоязычных символов, отсюда и "исчезновение" большинства файлов. В ОС FreeBSD (во многом схожей с NetBSD) трабл исправляется командой:
mount_msdosfs -W koi2dos -L ru_RU.KOI8-R /dev/устройство_монтирования /папка_монтирования
Где:
устройство_монтирования - это имя устройства (локального диска, если тебе так проще). Например у меня: /dev/ad1s5 - один из разделов Fat32 на 2-м (ad1) жёстком диске.
папка_монтирования - это папка, через которую можно "посетить" данный раздел (то есть место, куда данный раздел примонтирован/присоединён). Например у меня: /mnt/bugaga
---
Для NTFS будет почти тоже самое:
mount_ntfs -W koi2dos /dev/устройство_монтирования /папка_монтирования
borison
Забыл сказать, перед тем, как юзать команду mount_msdosfs не забудь этот раздел отмонтировать командой, вида:
umount папка_монтирования
---
Что за бред?
Пардон, KDE - это что угодно, но не то, как вы его назвали. Куда корректней назвать KDE графическим менеджером, а лучше графической средой.
Удачи!
