[Alexander_Grig]

Внесу и я свои 5 копеек (даже 10)
На старом ПК (с 17 дюймовым ЭЛТ монитором) с 1998 года работает APC Back-UPS 600 и только в этом году пришлось заменить батареи (это просто для статистики, т.к. кто-то говорил, что тот режим работы, который ниже напишу, вреден для аккумуляторов). Использовался таким образом: включал его в розертку, включал на нем кнопку питания, затем включал ПК. После завершения работы ПК, выключалось все в обратном порядке (и ИБП отсоединялся от розетки).
На новом ПК стоит APC Back-UPS ES 525 (серенький, с евророзетками и фильтрами для телефонной линии). Режим работы для него использую такой же.
В случае, если отключали электричество во время работы на ПК, то после возобновления его подачи просто оставляю включенным в розетку для подзарядки на некоторое время (а вообще он и сам подзаряжается при включенном ПК).
Честно говоря, я из названия темы и далее по ходу обсуждения понял, что автор спрашивал о том "стоит ли нажимать кнопку на упсе", как уже правильно ответили :

заряд батареи идет независимо от того включен УПС кнопкой или нет, нужен только "контакт" с розеткой.

По ходу дела... Раз здесь собрались любители продукции APC, то может поможете решить небольшую проблему с ПО к нему (PowerChute) - http://forum.oszone.net/thread-77946.html