[APOSTOL]

Вообще-то при наличии разных Систем на РС1 (с которого отправляют задание на принтер) и РС2 (в который воткнут сам этот принтер) - принтер на РС1 нужно было инсталлировать вначале как локальный (куда сам пожелает поставиться, не обращая внимания на возмущенные заявления Системы о том, что принтера она не видит), и только потом переключить ему в Свойствах порт на сетевой до РС2 (если в списке портов нужного нет - кнопка "добавить" - далее по тексту).

LexmarkZ - Параллельный порт

Это и значит, что ты пытаешься печатать не на сетевой принтер через РС2, а на параллельный порт РС1, в который не только ничего не воткнуто, да ещё запрашиваемый для печати задания принтер такого и не умеет.

Судя по

Печать текущего задания отменена

- дрова на принтер таки стоят (вот только откуда они в 98 взялись: с CD от принтера или были стихийно стащены Системой при попытке установки принтера с РС2 на котором стоят дрова вообще для ХР ?

Судя по

Локальная сеть работает, принтер виден

- сетевой Доступ к нему ты разрешил.

используются FILE или к LPT1

- это для эмуляции порта печати из DOS-овых программ. Не обращай внимания.