[gf100]

одноранговую офисную сеть, построенную на основе сервера на котором стоит Вынь2000, там же ActiveDirectory

Так одноранговая или ActiveDirectory? Если второе, то надо смотреть в сторону Microsoft, здесь или где-то рядом. Если первое, можно настроить bind на FreeBSD.