[AlexB17]

Кадр на DVD особенно анаморфном(2.35:1) представляет из себя подвытянутую по вертикали картинку 4:3 с небольшими черными полосами, которые при кодировании убирают, а картинку приводят к нормальному аспекту. Чтобы совершить обратный процесс нужно добавить черных полос до 4:3 если выходной файл будет 4:3 или перерасчитать и подвытянуть кадр по вертикали (тоже с полосами) чтобы он нормально смотрелся при растяжении по горизонтали до пропорций 16:9. А то что вы видите при просмотре avi это просто пустота - обратите внимание на размер кадра в окне (хотя раньше кодировали DVD вместе с этими полосами но сейчас это моветон'с )