[benya]

Конечно прыгает! Ведь вы в ссылке указали href=# что по моему означает якорь вот и перескакивает вверх. Попробуйте в атрибуте href указать javascript:void(0);

Код:

<a href="javascript:void(0);" onClick="window.open('/description.php?artikul=4395&issue=woman', 'newWin', 'Toolbar=0, Location=0, Directories=0, Status=0, Menubar=0, Scrollbar=0, Resizable=0, Copyhistory=1, Width=550, Height=330')"><img src=/preview/4395.jpg border=0 alt="Артикул: 4395" title="Артикул: 4395"></a>

И зря вы сделали в каждой ссылке window.open('..... Можно сделать аккуратный вызов функции с передачей аргументов которая будет открывать окно.