amr-now
Ну, например, попросить у
http://my.opera.com/desktopteam/blog/ чтобы поменяли MIME-тип своей страницы

- или чтобы сервис переводов ПРОМТ адаптировались под такой тип страниц... может и есть сбособ это обойти, но если честно я такой не знаю

..
сам иногда страдаю непереводимостью страниц... но есть у меня добрый, старый помошник - MGooddy! 