[babki]

Нужно в настройках принтера найти галочку типа "Печатать как рисунок" (в разных принтерах это называется немножко по разному, но принцип один) - тогда принтер вместо того, чтоб подставлять свои встроенные шрифты (зачастую кривые) будет печатать хоть и медленнее в три-четыре раза, но именно то, что ты видишь на экране.

Такой галочки в настройках драйвера нет... то есть и подстановки встроеных шрифтов принтера не происходит. Скорее всего он изначально печатает изображение как графику,а глюк происходит когда сам Reader обрабатывает изображение для печати...

babki ... и неплохо бы обновиться до последней версии (странно, почему у меня никогда не было проблем с печатью pdf

раньше то же не было проблем печатью но они возможно появились когда поставил архикад с возможностью печати в pdf формат, а может и какойдругой программы. удаление вышеприведенных программ не приводит к желамому успеху...