[DillerInc]

или потока (это уже точно не объект сигнального типа) ?

...вот тебе небольшой кусок кода на TASM32 для примера:

Код:

; <Создаём удалённый поток>
        push    NULL
        push    NULL
        push    NULL
        push    CodePtr
        push    NULL
        push    0
        push    dword ptr pInfo.hProcess
        call    CreateRemoteThread            
        mov     hRemote, eax                       ; Сохраняем его дескриптор 
; </Создаём удалённый поток>
;
; <Ожидаем завершения удалённого потока>
        push    0FFFFFFFFh
        push    hRemote
        call    WaitForSingleObject
; </Ожидаем завершения удалённого потока>

...делай выводы.

Может ли кто-нибудь посоветовать действительно хороший справочник по функциям Win32API

...да -- MSDN -- WaitCommEvent.